基金项目：2019年辽宁省教育厅科学研究经费项目“跨文化传播视域下辽宁省旅游外宣翻译与城市形象构建研究”，编号：J2019040；大连市社科院2019年度智库重大调研课题立项“对标日本横滨 大连文化与旅游产业融合发展新模式研究”，编号：2019dlsky054；2019年度大连工业大学省级大学生创新训练计划项目“中日文化与旅游产业融合发展案例研究—以中国大连和日本横滨为例”资助，编号：201910152114

日本横滨文化旅游融合模式对大连的启示

吕佳瑞 于晓玲（大连工业大学外国语学院  辽宁大连  116034）

摘 要：在目前全球化城市的发展进程中，文化和旅游的融合发展备受关注，并且已经成为目前旅游产业发展的新动力和新趋势。日本横滨与大连有着相近的地理环境，横滨于2013年首批入选中日韩“东亚文化之都”，其在旅游文化融合发展方面可以给大连提供有益借鉴。本文从文旅融合的视角出发，在对中国大连和日本横滨的文化旅游进行分析的基础上，对大连市的文化旅游创新发展提出有益建议。

关键词：文化旅游；融合；启示

在目前全球化城市的发展进程中，文化和旅游的融合发展备受关注，并且已经成为目前旅游产业发展的新动力和新趋势。在经济全球化的背景之下，调整经济结构与改变消费需求也推动了各产业间不断的融合发展。中国大连市与日本横滨市作为亚洲著名的旅游城市，其文化与旅游产业的融合模式研究与探索逐渐成为重要的研究课题。本文从文旅融合的视角出发，在对中国大连和日本横滨的文化旅游进行分析的基础上，对大连市的文化旅游创新发展提出有益建议。

一、大连市文化旅游现状分析

大连市作为中国最佳旅游城市之一，地处辽东半岛的南端，东濒黄海，西临渤海，背依东北腹地，山清水秀，拥有着秀丽壮观自然风景旅游资源。如著名的以山、海、岛、滩为主要景观的棒棰岛、国家首批5A级景区老虎滩、大型综合海滨公园星海公园、被誉为大连后花园的太阳沟等自然风景旅游资源。同时，作为中日甲午战争和日俄战争的战场，大连还拥有如白玉山表忠塔、203高地、东鸡冠山北堡垒、旅顺监狱等众多文化旅游资源。

凭借着丰富的自然风景旅游资源和文化旅游资源，大连旅游经济指标持续增长，特别是2019年，是大连市文化和旅游融合发展的第一年，围绕着“理念融合、职能融合、产业融合、市场融合、服务融合、交流融合”的发展思路，文化和旅游融合发展稳步推进。但是，目前大连旅游发展现状主要是依靠自然风景旅游资源，旅游项目也是以游览和观光为主，文化和旅游还需要从深度和广度上进一步融合。

二、横滨市文化旅游现状分析

在20世纪末，日本政府先是从国家发展战略方面正式提出“文化立国”战略，又在2003年再次提出“观光立国”旅游战略，高度重视以提升文化软实力为主的国家战略，统筹融合文化和旅游等产业，对外打造国家形象及本国产业品牌，对内培育经济增长点。

横滨作为日本第二大城市，属于东京都市圈的重要城市，也是神奈川的国际港口城市。横滨作为日本对外开放实施最早的港口，有很多西方的先端潮流风俗都从这里发源，也被称为日本西方文化的发源地。因此，横滨的文化特色是多文化并存的多元文化形式，横滨在主动接收异域文化的同时非常注重保留自己本土文化的特性，地域景观的多元化，也充分的展现了文化的多样性和历史的发展轨迹。横滨在旅游开发时注重历史遗迹和文化元素的融入，如著名的山下公园、横滨红砖仓库、港湾未来21、横滨中华街等，或体现着文化的积淀，或显露着历史的痕迹。

三、横滨市对大连市文化创新发展的启示

目前，大连旅游项目多是以游览和观光为主，旅游风格偏重自然旅游方向，很多景区缺少文化包装。如大连著名的星海公园，是来连游客必去的景点之一，游览的游客主要以观赏自然海滨风光为主。横滨的山下公园与星海公园类型相似，是横滨最著名的公园。山下公园紧连横滨港口，依港傍海，景色秀丽。它是一座填海造陆而成的公园，填海所用的土方来自于关东大地震复旧时的废土瓦砾，以此增加历史的厚重感。在园内除了可以欣赏秀丽的自然风光外，还可近距离观赏脚穿红靴的女孩雕像、水之守护神像、

印度水塔以及ZANGIRI等众多精美别致人文景观，每个景观都具有横滨特色，记录着横滨的历史。设计者把景观和历史文化艺术性巧妙地结合起来，将山下公园变成了横滨城市文化的缩影。漫步在山下公园，就仿佛在横滨的历史中散步，由此山下公园被誉为最佳散步地，闻名于世。

大连开发的旅游景点众多，可以通过深入挖掘地方文化资源，对现有的景区景点进行文化包装。将历史文化、本土文化及民族风俗风情等众多文化元素，有机地融入到自然景区。使优美的自然景观与丰富的人文资源结合起来，使游客在感受优美的自然风光时，体验和感受其中蕴含的文化元素，提高旅游产品的吸引力和生命力。从而深化大连旅游的文化内涵，促进文化与旅游的融合。

四、结语

文化与旅游两者是相辅相成密不可分的，只有将旅游产业作为载体，特色文化作为核心，有机融合，才能够相得益彰，形神兼备。因此，深入挖掘地方文化资源，对现有的景区景点进行文化包装，使旅游与文化结合为一体，才能达成文化和旅游双赢的局面，才能推动大连市旅游经济不断发展。

参考文献：

[1]邱瑛.文化融合视角下大连市旅游业创新发展研究[J].中国名城，2015(3)

[2]王伟文.城市特色文化和旅游的融合发展——以大连市为例[J].襄阳职业技术学院学报，2017(1)