墓主人姓虞名弘,西域鱼国人,在北朝时执掌祆寺及西域诸国事务,卒于并州(今太原),隋开皇十三年(公元592年)石椁殓葬。
太原市文物考古研究所文博研究员常一民说,“这是西域文化深入山西的一个有力例证。”
那么,进入山西并影响山西的西域文化究竟有哪些呢?
云冈石窟:被汉化了的西域文明
提到丝绸之路,很多人可能想到最多的是一些物资的传播,但事实上,文化的传播也是非常丰富的。
魏晋南北朝时期,新疆龟兹石窟、佛教题材的壁画,对山西的影响都比较大。大同云冈石窟里的一些大型雕塑及佛教壁画、太原天龙山大佛等等,都是丝绸之路上中西文化交流的见证,是受西域文化影响的实物论据。
佛教作为世界三大宗教之一,早在西汉(公元前206-220年)末年就传入中国。据推测,佛教由印度经丝绸之路传到新疆克孜尔,再到甘肃敦煌,然后传入中国内地。
张掖社科联副主席任积泉说,河西走廊,尤其是张掖这个地方,被称之为佛教向中原传播的首站。西域的佛教在河西走廊被汉化以后,一路沿着敦煌、酒泉、张掖、武威,向中原地区传播。其汉化过程包括把佛教的佛经翻译成汉文字,用儒家的思想观念翻译过来再去传播,把比较形象的雕塑和壁画汉化掉,比如印度、新疆境内的人像雕塑都是高鼻深目、穿着大氅,但从龟兹传过来到了敦煌、张掖、武威之后,人的样子都被汉化了,大同云冈石窟就能看出,佛像也被汉化了。