【作者】 朱家胜； 程玲；

【机构】 安徽中医学院国际教育交流学院；

【摘要】 <正>语言的模糊性和精确性都是人类自然语言的客观属性。语言的模糊性根源于客观实在,在客观实在中,语词所指示的各类事物或现象之间存在着过渡状态。当人们在认识这些客观实在时,由于认识的主观能动性和认识能力的局限性,人们对这些客观事物或现象 更多还原

【关键词】 模糊性语言； 中医语言； 语言模糊性； 中医概念； 模糊语言； 翻译方法； 中国传统文化； 客观实在； 自然语言； 模糊词；

【基金】 安徽省高等学校省级优秀青年人才基金项目资助(No.2009SQRS089)

【文献出处】 中国中西医结合杂志, Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine, 编辑部邮箱 , 2011年03期 【DOI】CNKI:SUN:ZZXJ.0.2011-03-046 【分类号】H315.9
【参考文献】
[1] 何三宁; 唐国跃;   模糊语言的客观性对翻译的影响[J]. 广东教育学院学报 2004年04期
[2] 罗磊;   中医英语的模糊性分析[J]. 中国中西医结合杂志 2002年12期
 [3] 姚汝良; 魏艳菊;   中医语言特点的美学价值[J]. 医古文知识 2005年02期
 【相似文献】
[1] 姚汝良; 魏艳菊;   中医语言的美学特点[J]. 国医论坛 2003年02期
[2] 傅延龄; 陈美惠; 蔡坤坐;   中医基础理论的发展首先应解决语言问题[J]. 浙江中医学院学报 2002年06期
[3] 陈津生;   中医概念的特点层次与变易[J]. 上海中医药杂志 1995年01期
[4] 黄欣贤;   中医语言国际化刍议[J]. 南京中医药大学学报(自然科学版) 1989年03期
[5] 刘昱君;   模糊语言在若干诊疗场合中的应用[J]. 医学理论与实践 1997年04期
[6] 蒋应时;   信息交流与中医语言浅析[J]. 广州中医药大学学报 1987年04期
[7] 张大明;   中医的美[J]. 医学文选 1993年06期
[8] 李虹;   中医语言的特点及其对中医英语表达的影响[J]. 上海中医药大学学报 2006年01期 [9] 黄欣贤;   国际中医教学的思路和方法[J]. 中国中西医结合杂志 1996年05期
[10] 姚汝良; 魏艳菊;   中医语言特点的美学价值[J]. 医古文知识 2005年02期

中华医学之家：http://www.xinxi85.com

投稿信箱：zhyxzj85@163.com

联系电话：029--85327298     主编QQ：693891972