针对外文读者的阅读特点和潜在的问题，公共图书馆有责任顺应读者的需要，有组织、有针对性地开展馆员书评来为读者营造丰富多彩的阅读环境和阅读机会，培养读者良好的阅读能力和习惯。
3构建图书馆馆员外文书评系统
随着互联网技术的不断进步，通过馆员书评对外文图书的阅读推广，必须结合信息技术的最新发展成果，构建一个科学合理的外文图书馆馆员书评系统。
3.1 以馆员写的书评为立足点建立外文图书书评数据库
公共图书馆拥有多方面能力的馆员，他们具有一定的外语阅读能力，同时具有图书情报知识、语言文字知识、信息技术知识、知识产权知识和计算机知识等综合技能，是文献资源的收藏和利用者[4]。图书馆馆员对书籍的知识性、科学性、学术性、思想性等有深刻了解，对书籍整体装帧艺术也有所了解和掌握，馆员根据自己熟悉的馆藏资源或某些热点的外语领域撰写书评，内容由浅入深，规模由小到大，层次由单一到复杂。通过阅读、思考、分析、整合，逐步形成自己的观点，用简单的语言，深入浅出地写成书评。以这些馆员的书评为基础，建立一个图书馆馆员外文书评数据库，呈现给读者，引领读者充分利用图书馆的丰富馆藏。
3.2 引进外文书评
美国书评经过上百年的发展已形成比较成熟完善的体系。美国出版商在新书出版之前提前一两个月把校样或新书样本送给报社或个人进行评价。为获取新书的评论，还要求作者提供为该书写评介的名人、书评报刊的信息[5]。尽管这些图书评论是为推销图书而评，但是为吸引读者眼球，也是经过精心摘选的，不乏精品。直接引进外文书评，不但让图书馆在新书上架之前省时省力得到一个很好的导读版本，还可以让中国读者读到原汁原味的外语评论。图书馆在外文图书采访时，可以提出附带条件，要求所购图书必须提供相应的图书书评并授权使用。
此外，还可以根据读者的阅读需求和馆藏建设需要，有选择地购买国外具有权威性的书评刊物和报纸，以充实书评数据库。如美国出版的《选目》《图书馆杂志》《书评摘要》和英国出版的《纽约时报书评》与《泰晤士报文艺副刊》等这些刊物和报纸的书评态度认真，学术严谨，各具特色，可给公共图书馆提供很好的外文书评第一手材料，帮助馆员及时从中整合出适合本馆需要的书评推介给读者。
3.3 搜集整理读者的外文书评
通过书评数据库系统，搜集读者的外文书评，体现了读者对图书馆知识管理的积极介入，书评数据库系统与读者书评的互动，将从各方面丰富外文书评的内涵和外延。经过日积月累的发展，书评的规模将是可观的。纵观国内公共图书馆建立的书评系统，读者的外文书评尚未形成规模，倒是商业性的阅读网站在这方面做得比较突出，其中就包含了许多的读者书评，不过这种互动常因缺乏具有图书馆知识背景人员的专门管理而无法纳入图书馆书评数据库系统。
3.4 建立方便读者的外文书评系统
国内公共图书馆的书评系统平台多自成体系，需要书评时，必须到达书评网页检索界面才能查找书评，有的没有带检索功能，查找书评需要一页页翻看，要查到自己关心的书评极不容易。如，截至2014年9月，上海图书馆的书评系统已拥有将近2 000篇书评，带搜索功能，但检索途径仅限于通过书名来检索，书评题名和书评人还没成为检索点。
书评系统与OPAC系统的无缝链接在国内公共图书馆还处于探索阶段。读者在进行OPAC检索的同时，若能够在检索结果的书目页有相应该图书书评的链接，将非常方便点击浏览。简洁的页面，简单的操作，读者点击该书评链接的可能性将大大增加。同时，检索结果的各书目条目也链接有该图书的读者书评可供参考。读者通过对该书书评的阅读，可以很快了解该外文图书是否是自己所需。
3.5 建立有专人维护的外文书评数据库
书评数据库总是远远落后于图书馆馆藏，书评数据库的建立是长期的，一两个月完全建好外文书评数据库是不现实的。馆员搜集、编辑和撰写外文书评也需要一个阅读与消化的过程。不少公共图书馆在搜集馆员书评方面做了很多实际的工作，但随着书评的不断增加，没有一个可供检索的数据库，将很难适应图书馆资源数字化的发展，更谈不上将这些数据无缝链接到OPAC系统上。另一方面，通过OPAC系统采集到的读者书评，也需要有馆员的介入整理。
上述原因决定了馆员外文书评数据库系统的建立和完善，需要公共图书馆安排专门的馆员对其加以管理，而不能断断续续。反过来，外文数据库的建立和完善，可以利用这些重要的书评素材随时支持外文阅读推广活动的开展。
4结语
与中文图书书评系统相比较，外文书评系统的建立在技术上没有多大差别，只是在具体的操作步骤上因为外文图书的特殊性会有所不同。公共图书馆对图书馆馆员外文书评系统建设的尝试和探索，将给读者创造一个全方位的外文导读平台，有利于充分开发与利用馆藏资源，使图书馆馆员外文书评成为推进全民阅读活动的服务品牌和服务亮点。
[参考文献]
[1] 徐雁. 书海慈航：馆员书评与阅读推广[EB/OL].[2014-09-10] http：//www.docin.com/p-770741045.html.
[2] 上海图书馆[EB/OL].[2014-09-10]. 百度百科.http：//baike.baidu.com/view/121167.htm？fr=aladdin#6.
[3] 朱婉芝. 儿童外语阅读指导论[D].华中师范大学， 2006.
[4] 睢颖. 图书评论在全民阅读推广中的作用研究[EB/OL]. [2014-05-09]. http：//www.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx？dbname=CCND2014&filename=XHSM20140509A130.
[5] 杨涛. 中美书评之比较[J]. 出版发行研究， 1992（2）： 55—57.
[收稿日期]2014-10-20
[作者简介]花香（1971—），女，本科，馆员，广西壮族自治区图书馆。
百度百科
