论麦家小说的博尔赫斯叙事特色
摘要 麦家的创作明显受到了博尔赫斯叙述技巧的影响，本文以麦家的三部长篇小说《解密》、《暗算》、《风声》为例，分析麦家效仿博尔赫斯在小说中营造叙述迷宫，运用元小说的手法，采用叠套叙述的多声部叙述等手法，创作了一系列结合文学性与通俗性的“新智力小说”。
关键词：博尔赫斯 叙述迷宫 元小说 叠套叙述
中图分类号：I206.7 文献标识码：A
无论是文学观念还是创作技巧，被誉为“作家们的作家”的博尔赫斯对中国当代文学的发展都有不可磨灭的作用。由于当代不少作家从博尔赫斯的创作中汲取了新的元素，博尔赫斯的影子或隐或现地出现在当代众多的作品中。当今文坛凭着《解密》、《暗算》、《风声》、《飞机》等称为“新智力小说”走红的麦家，他的作品带有明显的博尔赫斯痕迹。李敬泽认为，在麦家的《解密》中，“博尔赫斯式的世界观充分地转化为中国经验，它不再是外来的偏僻异教，而是对本土历史和生活的一种独特想象”。第七届茅盾文学奖评委陈晓明认为，麦家是学习博尔赫斯最到位的一名，将大众阅读趣味和文学性很好地结合。
麦家在初次接触博尔赫斯的作品后便对其无比崇敬，把他当成心目中的英雄，他认为，阅读博尔赫斯的作品是“我阅读人生中的一次难忘的经历，它全然改变了我对文学的认识，甚至改变了我人生的道路”。博尔赫斯对麦家小说创作最大的影响在于小说的叙事，因为在麦家看来，“20世纪最后50年，所有的作家加在一起，也抵不上一个博尔赫斯。他是天才的讲故事的高手”。本文就以麦家的长篇小说《解密》、《暗算》、《风声》为例，浅谈博尔赫斯对麦家小说叙事的影响。
一 叙述迷宫
博尔赫斯认为，自己作品中最不易朽的是叙述，他善于在文本中营造叙述迷宫，马原称之为“故事里套故事的盒套方法”。在《小径分叉的花园》里，叙述了身为中国人的余琛为证明自己和民族的价值甘为德国的间谍，英国人马登要逮捕余琛，余琛通过杀死汉学家艾伯特传递了情报。在侦探小说这个盒子里套进的故事，套进了《欧洲战争史》中关于英国进攻延期的史料，套进了余琛曾祖父所创造的“小径交叉的花园”中对时间、空间、人生、选择等的哲思。小说在余琛无限的悔恨和厌倦中结束，然而，读者对小说的感悟却在这种叙述迷宫的设置中永不停息。
麦家的长篇小说也营造了一个个由数个情节构造的叙述迷宫。在《解密》中，最表层的是“我”通过采访了一些知情者来了解容金珍传奇性一生的“解密”行动，而在这个行动中，又套进了容先生、郑局长、严实、范丽丽等人对容金珍及其相关人事的叙述。容金珍出生前江南容家几代人的兴衰史，出生后与洋先生在梨园亦师亦父的童年，少年时与小黎黎一家的家庭、学习生活，以及他与希伊斯亦师亦友的关系，成年后又被郑局长送到701参与破译工作，破译了紫密，并着手破译黑密，中年时因为笔记本被盗，患上了精神分裂，他的老年就是在灵山疗养院度过的。故事套着故事，形成了精心构置的以“解密容金珍”为中心的情节迷宫。相对地，《暗算》的叙述迷宫是在一个大盒里再采用分层递进的方式来进行阐述的。小说一开始便指明小说“源自我的一次奇特的邂逅”，因为“我”偶然之下认识了特别单位701的首长，并适逢“解密日”，我得以了解到701里获得解密的人的秘密。701的三个故事是按照其业务的性质展开，分别讲述了隶属侦听局阿炳、破译局黄依依、行动局老吕、鸽子的故事。《风声》分为三部分，分别是《东风》、《西风》、《静风》，都围绕着“老鬼”这一特工来进行叙述。《东风》讲述的是潘教授提供的“老鬼”李宁玉如何在封闭的裘庄与敌人肥原周旋，嫁祸吴志国，争取顾小梦的帮助，最终通过自己的牺牲把情报巧妙地传给自己的哥哥“老天”的惊险行动。而在《西风》中，“我”在老人顾小梦的口中却听到不一样的故事，情报是顾小梦传递给老鳖的。《东风》与《西风》互相争夺真实的“事实”，而两者的相争止于《静风》，随着潘老的去世，“老鬼”的秘密永远都不能解开。故事峰回路转，潘老与顾小梦，谁讲的故事才是真实的，谁才是把情报传递出去的人？《东风》、《西风》、《静风》三个部分构成了《风声》这一个扑朔迷离、充满谜团的叙述迷宫。
《新丝路》是国家新闻出版广电总局批准的一本综合性社科类期刊，国内刊号
百度百科
