基金项目：本文为陕西学前师范学院校级科研项目“20世纪美国文学在跨文化视域下的多元化效应研究”（项目编号2016YBKJ043）的阶段性成果之一

20世纪美国文学跨文化视域下的多元化风格研究

郭静（陕西学前师范学院外国语言文学系  陕西西安  710061）

摘 要：20世纪的美国是一个非理性化的复杂时代，同时也是一个文学思潮繁荣的时代，这一时期的美国名家辈出、流派众多，对整个西方文学的发展产生着重大的影响。本文通过对文学流派的多元性、创作方法的多元性和创作环境的多元性三个方面进行了对比研究，丰富和完善了对该时期美国文学的了解和影响，有助于对这一时期美国文学所做出的独特贡献产生更深刻的认知。

关键词：美国文学；文学流派；创作方法；创作环境；多元化

20世纪的美国文学呈现出一片百花齐放、欣欣向荣的景象，在整个西方文学中占据着重要的席位。繁荣的20年代，红色的30年代，一战之后的冷战开始的40年代，麦卡锡主义盛行的50年代，二战后黑人解放运动和女权运动频发的六七十年代，经济复苏后的八九十年代构成了整个20世界美国文学多元化的主旋律。二次繁荣的美国文学涌现了一大批的杰出作家，赛珍珠，海明威，菲兹杰拉德和艾略特等许多优秀的作家都在各自的时期和领域中为美国文学的多元化发展作出了重要贡献。我们从以下三个方面对这一时期的美国文学的多元化风格进行对比分析。

一、文学流派的多元性

20世纪的美国文学除了其本土化的意象派、“迷惘的一代”和“垮掉的一代”外，也受到了整个西方文学的影响，比如存在主义、弗洛伊德学说和马克思主义等等，这些西方思想流派也在美国文学中留下了深刻的痕迹，对美国文学的多元化发展产生了重大的影响。

意象派是现代英美诗歌的重要流派之一。它虽诞生于欧洲，却兴盛于美国，并且对后来的西方诗歌创作具有持久性的影响。意象派反对英国维多利亚末期流行的砌词看似华丽实则空洞无物的诗风，提倡运用“意象叠加”和“意象并置”的手法，以坚实的意象表达主体以引发读者的无穷遐想。庞德（1885-1972）是美国重要的现代诗人，意象派的首倡者之一。他的短诗《在地铁站里》是有名的意象派作品。代表作《诗章》用最富包孕的意象群跳跃式的排列，借以呈示出东西方几个重要文明的基本特征，赞美古代文明，否定现代资本主义的发展，其中不乏真知灼见，但荒谬之处亦不少见。美国意象派的主要诗人还有希尔达·杜利特尔（1886-1961）和艾米·洛威尔（1874-1925）等。美国现代著名诗人威廉·威廉斯（1883-1962）也曾学习过意象派的技巧，中后期诗风转向自然浑朴，著有长诗《佩特森》（1946-1951）等。

其次，我们不得不提到，“迷惘的一代”通常是指在第一次世界大战后而崛起的一代美国作家。这一时期的代表作家有海明威和菲兹杰拉德等。这一称呼来自于美国女作家斯坦因，她曾对海明威说“你们全是迷惘的一代”，后来海明威把这句话印在他的小说《太阳照常升起》的扉页上，“迷惘的一代”因此而得名。海明威另一部作品《老人与海》运用了大量的象征主义手法，菲兹杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》中的“美国梦”的幻灭无不是这个时代风格多元化的最佳表现。

  要论文学的多元性，不得不提到的还有犹太文学和黑人文学。犹太人曾经屡遭磨难，他们一方面为了民族的凝聚力而恪守民族传统，另一方面又要为了生存和发展而顺应所在国家的法律法规和主流文学，这种不同的情绪交织聚集产生了深刻的精神危机和思想矛盾。因此美国犹太文学中恒久不衰的主题就是精神上的困惑和恐惧，以及自我人格和人性的探索。比如：马拉默德的《店员》、辛格《卢布林的魔术师》、罗思荒诞小说《乳房》和反文学的索尔·贝娄的《晃来晃去的人》等作家及作品。黑人文学在50年代因拉尔夫·艾立森的小说《看不见的人》问世掀起新的高潮此后一直持续发展到六七十年代又涌现出了一大批作家。尤以托妮·莫里森的代表作《最蓝的眼睛》讲述了黑人小女孩的悲催故事，获得1993年的诺贝尔文学奖，这标志着黑人文学在美国文学的舞台上占据着重要地位。同时期最有影响的作家和作品还有：阿瑟·米勒的《推销员之死》、田纳西·威廉斯的《欲望号街车》和爱德华·阿尔比的《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫？》等。

  “垮掉的一代”昙花一现，但也在美国文学史上留下了不可磨灭的影响。“黑色幽默”文学，黑山派诗歌等文学流派的出现无不彰显着20世纪美国文学的跨文化跨种族的多元化

风格。

二、创作方法的多元性

20世纪的美国文学，可以说是美国的 “文艺复兴”，同时也是美国文学史上的“黄金时期”。在这段时期，现实主义、现代主义和后现代主义等多样化的创作方法形成了多元化的创作模式并存的局面，从而进一步促进了美国现代文学的空前繁荣。

这一时期的文学创作模式繁多，不同的作家在不同的创作过程中却呈现出各自的特征。主要有以下几种倾向：

1.报道型文学和写实性文学。从19世纪90年代开始，一批以揭露政府丑闻和资本家丑陋面目为主要内容的报道型文学受到大家的追捧。厄普顿·辛克莱的《屠场》一书最有代表性。写实性文学通常也是以描绘资产阶级的贪婪和虚伪以及广大无产阶级人民的悲催遭遇为主，其中杰克·伦敦的《野性的呼唤》和德莱赛的《欲望三部曲》等作品最有代表意义。

2.小镇文学和幽默小说。小镇文学的传统现代主义写作方式的代表是辛克莱·刘易斯等人，曾获诺贝尔文学奖的小镇文学作品《大街》就出自他之手。还有一部分小镇文学的代表作家采用了新的现代主义写作技巧，即弗洛伊德学说影响下的精神分析写作手法。比如埃德加·李·马斯特斯的诗歌集《匙河集》等，这部诗集被称为是现代主义小镇文学作品的鼻祖。幽默小说以欧·亨利最具代表性。情节曲折，以平民生活为主，充满了诙谐的笔调，“意料之外、情理之中”的文学结构令人拍案叫绝。

3.象征文学和表现主义戏剧文学。提到象征文学就不得不提到“意象派”诗歌的代表人物埃兹拉·庞德，他的作品以鲜明、准确、含蓄和高度凝炼的意象生动及形象地展现事物，其代表作有《在地铁站内》。而其中海明威的作品《老人与海》中的象征主义也非常鲜明。而在表现主义戏剧文学中，美国民族戏剧的奠基人尤金·奥尼尔是其中的代表人物。

这一时期还有威廉·福克纳的“意识流”小说，荒诞派戏剧，黑山诗派等文学流派的存在，从而进一步丰富和完善着创作方法的多元性。

三、创作环境的多元性

十九世纪未到二十世纪初的美国，是从资本主义向垄断资本主义过渡发展的时期。传统的美国小说，伴随着社会形态的这一演变踏进了二十世纪的门槛，在社会土壤和民族传统的共同作用下，形成了二十世纪初期这一绚丽多彩的创作景色。一战之后，资本主义文明土崩瓦解，传统的价值观不再是当代青年的生活标准，及时行乐成为当时的生活时尚，在弗洛伊德的精神学说引导下，他们背弃传统的说教，宣扬自由，金钱至上，在这样的环境影响下，成为了“迷惘的一代”。 而在二战之后，由于对战后的美国社会现状不满，同时迫于麦卡锡主义的反动政治高压，他们蔑视传统观念，厌弃学业和工作，长期浪迹于底层社会，形成了独特的处世哲学和社会圈子，被称之为“垮掉的一代”。在50年代初期，他们的反叛情绪表现为一股“地下文学”潮流，向保守文化的统治发动冲击。在两次世界大战之间的年代里，美国的黑人文化有了长足的发展，出现了所谓“新黑人运动”，因其兴起于纽约黑人集中的哈莱姆区，故又称“哈莱姆文艺复兴”。随着黑人解放运动和女性解放运动的兴起，黑人文学和女性文学也开始大量的涌现，和犹太文学形成百花齐放的局面。

美国的文学与其社会发展、政治变化和经济状态有着非常密切的关系，各种多元化的流派和思想的共存使美国文学增加了碰撞的机会，同时也给整个文学界带来了新的生命力。

参考文献：

[1]Baumgarten,Murray.City Scriptures:Modern Jewish Writing.Cambriage: Harvard University Press,1982

[2]杨岂深、龙文佩.《美国文学选读》M.上海译文出版社.1992

[3]贾玉新.《跨文化交际学》.上海外语教育出版社.1997

 投稿邮箱：tougao85@163.com    tougao58@163.com

咨询电话：029—87362792   13309215487 (微信) 

主    编：孔延莉   QQ 511860427     693891972

《新丝路》是国家新闻出版广电总局批准的一本综合性社科类期刊，国内刊号CN61-1499/C，国际刊号ISSN2095-9923，邮发代号：52-217。编辑部地址：西安市西五路68号（陕西省政府北门西侧）。